猗猗竹影- 嘉定区嘉罗110kV变电站品质提升

Jiading 110KV Substation Renovation

变电站取嘉定古猗园之竹韵，传承竹编等文化遗产，在场地中创造以“竹”为韵竹影立面。以绿色为建筑底色，化竹为弧形的几何叶片来模拟竹林，由三片为一单元排列，高低错落的叶片以不同的旋转角度释放建筑底色，与自然相融合。东侧竹林广场呼应建筑立面，与周边环境相辅相成，为居民提供静谧、清雅的活动、交流和休闲空间。

Drawing inspiration from the bamboo charm of Jiading Guyi Garden and inheriting cultural heritages such as bamboo weaving, the substation creates a bamboo-shadow facade with “bamboo” as its motif. Taking green as the building’s base color, it transforms the image of bamboo into curved geometric blades to simulate a bamboo forest. Arranged in units of three, these blades—varying in height and tilted at different angles—reveal the building’s base color, blending harmoniously with nature. The bamboo forest square on the east side echoes the building’s facade, complements the surrounding environment, and provides local residents with a quiet, elegant space for activities, communication, and leisure.